Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

古特雷斯说，种族主义和种族歧视仍然渗透到每个社会的制度、社会结构和日常生活中。

His focus on non-violent protests led to new laws that ended racial discrimination in America.

马丁侧重的是非暴力性的抵抗运动，这一做法也促成了法的出台，该法律结束了美国的种族歧视问题。

One was a state policy of racial discrimination.

一是国家的种族歧视政策。

Windemeyer added that the issue is not limited to just racial discrimination.

温德迈尔补充说，该问题不仅限于种族歧视。

I hope there are no victims of racial discrimination in our company.

我希望我们公司有任何种族歧视的受害者。

And it was aimed at eliminating racial housing discrimination and segregation.

该法旨在消除住房种族歧视和种族隔离。

She asserted that the term Kiwi was a form of racial discrimination and was insulting and disrespectful.

她声称“Kiwi”一词是种族歧视的一种形式，且感觉受到侮辱和不尊重。

Forty-one-year-old Vester Lee Flanagan was let go after he complained of racial discrimination on the job.

现年41岁的韦斯特·李·弗纳根因抱怨工作中的种族歧视被解雇。

The Justices will also consider the right of ethnic and religious minorities to file racial discrimination suits.

司法部也会考虑到少数族裔和宗教少数群体就种族歧视提起诉讼的权利。

What Alabama is saying, essentially, is that any effort to eradicate racial discrimination is itself racial discrimination.

巴马州表示，从本质上说，任何消除种族歧视的努力本身就是种族歧视。

In this company, employees are predominantly white, which is a sign of racial discrimination against the colored people.

在这家公司，雇员主要是白人，这是对有色人种的种族歧视。

Activists say they want to end what they describe as police brutality and racial discrimination in mostly black neighborhoods.

活动人士称他们希望在黑人社区结束所谓的警察暴行和种族主义歧视。

The Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965, prohibiting racial discrimination in voting, would follow.

在此之后，1964年的《民权法》和1965年的《投票法》禁止了投票中的种族歧视。

Racial discrimination is still a problem today, but it is less of a problem now than it used to be.

如今种族歧视仍然是个问题，但是现在这一问题不如过去那么突出了。

But one of the positive things to emerge is a peaceful discussion about racial discrimination that's taking place in social media.

但是现在一件具有积极意义的事情则是社交媒体上出现了就种族歧视问题展开的和平讨论。

He suffered racial discrimination at the hands of the child welfare system that receive a settlement of nearly U.S. $17 billion.

他在儿童福利系统手中遭受种族歧视，该系统获得了近170亿美元的和解。

These are policies that address inequalitywithout anyone having to feel the sting of racial discrimination.

这些政策旨在解决不平等问题，而不让任何人感受到种族歧视的痛苦。

But people of color see continued racial discrimination.

但有色人种仍然看到持续的种族歧视。

The provision involved nine states with histories of severe racial discrimination.

该条款涉及九个历史上存在严重种族歧视的州。

The Thirteenth and Fourteenth Amendments were not initially seen to outlaw racial discrimination.

第十三和第十四修正案最初并未被视为禁止种族歧视。